四川三泰利達ポンプ工業株式会社の何林総経理が、中国人民政治協商会議メンバーに満場一致で選出されたことを心よりお祝い申し上げます。

9月29日午前、中国人民政治協商会議三台県委員会第15期第1回会議が県党委員会党校学術講堂で無事に終了し、閉会した。

閉会会議に先立って行われた選挙会議において、四川三台利達ポンプ有限公司の総経理である何林氏が中国人民政治協商会議委員に選出されることに満場一致で投票し、会議は「中国人民政治協商会議三台県委員会第15期第1回会議決議」を可決した。

三台県党委員会を代表して、呉明宇氏は大会の成功を熱烈に祝賀し、各クラスの政治協商組織、多くの政治協商委員、各民主政党、工商連合会、そして無党派の方々に心からの感謝と深い敬意を表した。呉氏は、三台県における過去5年間の各種事業の成果を紹介し、各クラスの政治協商組織と政治協商委員が三台県の前進の道のりにおいて果たした重要な貢献を高く評価した。

新たに選出された県政治協商会議主席の何強華氏は、演説の中で、新たな歴史的起点に立つにあたり、新県政治協商会議の指導機関と全構成員は、県委員会と県民の大きな信頼に応え、政治協商会議の優れた伝統を継承・発揚し、誠実な義務感をもって責任を果たし、情熱と革新をもって使命を担い、懸命に努力して期待に応え、政治協商会議の事業を絶えず推し進め、社会主義現代化の三つの駅の全面的建設に、より多くの知恵と力を与えていくと強調した。何強華氏は、第一に、新たな使命をしっかりと把握し、統治体制の構図における政治的合意の正しい位置を探ることだと強調した。政治的地位を向上させ、制度的自信を強化し、時代の使命を勇敢に担い、政治協商会議制度の優位性を統治効率に転化させ、政治協商会議の特別諮問機関としての独自の役割を果たし、県統治の現代化を推進していくと述べた。二つ目は、新たな発展を推進し、県全体の状況に奉仕する上で知恵を尽くすことです。県全体の発展を基礎に、県第14回党大会の配置要求を真剣に実行し、県の経済転換・グレードアップの質の高い発展における重大な出来事と重要事項に注力し、政務への参加と討議の質と効率を継続的に向上させ、県党委員会と県政府のスタッフアシスタントとなるよう努めます。三つ目は、新たな期待に応え、民生と福祉の向上に対する人々の感情を育むことです。都市と農村の草の根ガバナンスにおける専門諮問機関の役割を十分に発揮し、会員連絡ステーションに頼って草の根協議・討議プラットフォームを構築し、草の根協議の有効性を効果的に高めます。四つ目は、新たな要求を徹底的に実行し、幅広いコンセンサスの構築において独自の役割を果たすことです。しっかりと「舵」を握り、「心をつなぐ橋」を架け、「良き調停者」となり、春風を雨に変える働きを強め、疑念や混乱を解消し、感情を整理し矛盾を解決する働きを強め、末端大衆の実務問題を解決し、改革発展の調和ある環境を創造する必要がある。第五に、責任を強化する中で、新たな姿を示し、職務を全うする姿勢を示す必要がある。新県政治協商会議として、「国家のために職務を全うし、人民のために責任を果たす」という明確な方向を堅持し、真に大義を胸に刻み、責任を担い、自覚的に政治協商会議制度の参加者、実践者、推進者となる必要がある。

中国人民政治協商会議三台県委員会第15期第一回会議は、すべての議題を無事に終え、国歌が厳粛に演奏され、無事に閉幕した。